La tua sitemap è questa:
http://www.gioco-calcio.it/sitemap.xml?
Se è così quella non è un file xml, ma un semplice elenco dei link che ci sono nel sito.
Io uso questo sito per generare le sitemap (
http://www.xml-sitemaps.com/index.php) e poi le sottometto usando GWT. Non ho mai avuto problemi.