Misteri di WordPress
Pare che comunque il problema non sia solo tuo (vedi
http://10000birds.com/wp-cache-and-f...t-friendly.htm e
http://andybeard.eu/2229/feedburner-redirection.html ), ed è (forse) risolvibile utilizzando un plugin di caching diverso (Andy Beard cita questo:
http://wpscp.trac.armadillo.homeip.net/ ).
Però magari è solo una questione di versioni (e/o alla presenza di ulteriori plugin): prova ad aggiornare WordPress e i 2 plugin in questione all'ultimissima release, ed incrocia le dita...