|
|
|
|||||||
| Registrazione | FAQ | Lista Utenti | Calendario | Segna Forums Come Letti | Tags |
  |
|
|
LinkBack | Strumenti Discussione | Modalità Visualizzazione |
23-08-2009, 16:08
|
#1 (permalink) |
|
WMF User
Data Registrazione: Jul 2009
Messaggi: 131
Thanks: 4
Thanked 0 Times in 0 Posts
|
Fare la versione inglese di un sito
Volevo far tradurre il mio sito in inglese e creare uan sua variante, aggiornata in inglese. Che dite ne vale la pena? I guadagni sono migliori?
Tweet
__________________
Provatoo.NET |
|
|
| Sponsor post |
Clicca e scarica il PDF di 30 Pag già scaricato da gran parte dei Fan: |
|
23-08-2009, 19:11
|
#2 (permalink) |
|
Junior Member
Data Registrazione: Aug 2009
Messaggi: 24
Thanks: 0
Thanked 0 Times in 0 Posts
|
Quella è una scelta personale.Se il tuo tempo a disposizione è lungo,puoi farlo tranquillamente.
Naturalmente posta ogni giorno è offri ai tuoi lettori contenuti sempre aggiornati. |
|
|
|
|
23-08-2009, 19:12
|
#3 (permalink) |
|
WMF User
Data Registrazione: Jul 2009
Messaggi: 131
Thanks: 4
Thanked 0 Times in 0 Posts
|
beh pensavo di tradurre (dove è possibile) quello che scrivevo qui in italia
__________________
Provatoo.NET |
|
|
|
|
24-08-2009, 10:28
|
#4 (permalink) |
|
WMF User
Data Registrazione: Apr 2009
Località: Piacenza
Messaggi: 61
Thanks: 6
Thanked 2 Times in 2 Posts
|
Sicuramente il bacino d'utenza si allarga in modo esponenziale, di conseguenza aumentano anche i guadagni potenziali.
Attenzione però che aumenta allo stesso modo anche la concorrenza... |
|
|
|
|
24-08-2009, 10:33
|
#5 (permalink) |
|
WMF User
Data Registrazione: Jul 2009
Messaggi: 131
Thanks: 4
Thanked 0 Times in 0 Posts
|
Ok, grazie per i consigli
__________________
Provatoo.NET |
|
|
|
|
13-02-2010, 15:10
|
#7 (permalink) |
|
Junior Member
Data Registrazione: Dec 2008
Messaggi: 3
Thanks: 0
Thanked 0 Times in 0 Posts
|
Una domandina sul blog italiano/inglese (o comunque in altra lingua): meglio fare due blog distinti, oppure meglio un unico blog con il testo bilingue nello stesso post?
E perchè? |
|
|
|
|
13-02-2010, 15:15
|
#8 (permalink) |
|
WMF User
Data Registrazione: Jul 2009
Messaggi: 131
Thanks: 4
Thanked 0 Times in 0 Posts
|
io farei 2 blog differenti
__________________
Provatoo.NET |
|
|
|
|
13-02-2010, 15:26
|
#9 (permalink) | |
|
Junior Member
Data Registrazione: Dec 2008
Messaggi: 3
Thanks: 0
Thanked 0 Times in 0 Posts
|
Citazione:
Sicuramente ci saranno gli adsense e gli annunci contestualizzati giusti, ma il lavoro è doppio, quindi ci sono altri vantaggi? |
|
|
|
|
|
04-05-2010, 13:33
|
#10 (permalink) | |
|
WMF User
Data Registrazione: Apr 2010
Località: Italy
Messaggi: 128
Thanks: 15
Thanked 14 Times in 12 Posts
|
Citazione:
Anche io preferirei creare due blog diversi, con in ogni articolo il link alla corrispondente versione in lingua straniera, e ti spiego il motivo: 1) che senso avrebbe riportare in una stessa pagina la stessa notizia/articolo due (o più) volte? 2) mostrare ad un navigatore anglosassone (è un esempio, che ne so, potrebbe anche essere giapponese, africano, australiano, insomma, è uguale) anche la versione spagnola, italiana, tedesca e cinese dello stesso contenuto?  3) con dei blog separati, i banner pubblicitari tematici come ad esempio quelli di AdSense mostrerebbero al navigatori degli annunci in linea con il contenuto degli articoli, e tutto questo nella sua lingua (es. visitatore inglese ---> versione inglese del blog ---> articoli tradotti in inglese ---> pubblicità in inglese .gif "AlieNikoCionfs (6)") ).Ciao e chiedo scusa ai moderatori se ho risposto ad un topic un pò vecchiotto. |
|
|
|
|
|
| Strumenti Discussione | |
| Modalità Visualizzazione | |
|
|
Modalità Lineare
