Ciao Gigifree e benvenuto su
WMforum 
C'hai azzeccato, è esattamente ciò che voglio dire
Ovviamente, come potrai ben immaginare, ogni sito è un caso a sè stante. Non esistono regole generali ed assolute... esiste solo ciò che nel tuo caso funziona.
Puoi scoprire ciò che funziona effettuando frequenti test.
Prendi ad esempio le pagine dei tuoi prodotti e misura quanti prodotti vendi per ogni 100 visitatori. Poi fai un piccolo cambiamento (mi raccomando... non stravolgere la pagina ma procedi a piccoli passi). Ad esempio oltre alla semplice descrizione racconta i benefici del prodotto.
Dopo aver apportato la modifica rimani a guardare. Attendi altri 100 visitatori e conta le vendite effettuate. Sono aumentate o diminuite? Se sono diminuite elimini le modifiche apportate tornando alla versione precedente e ti cimenti in altre modifiche. Se sono aumentate vuole dire che le modifiche funzionano.... quindi le adotterai come modifiche efficaci e potrai passare al test seguente.
Obiettivo:
miglioramento continuo 
(aumento delle vendite senza necessariamente incrementare la media di visite)
Detto tra noi: apportare qualche semplice modifica al proprio sito spesso costa meno che aumentarne il traffico